ボンベイ駐在の奥様たちは、今年に入ってようやくボリウッド映画を観に行くようになりました。
何しろ、日本で観た事のあるインド映画は、｢踊るマハラジャ｣くらいで、ボンベイに赴任して映画の都ボリウッドにいながらも、「インド映画？毎日観ているインド人が濃くてうんざりなのに、わざわざインド映画を見に行くなんて…」と、辛いカレーを倦厭するかのごとく、ボリウッド・ムービーを倦厭していたのでした。（※わたしたちは、ボリウッド映画をスパイスが効いたカレーに重ねてマサラ・ムービーとよんでいます）

　しかし、今年初めに、インド文化研究会のテーマで、「マサラ・ムビーを観よう」を企画してから、日本であいついで発売されたインド映画の本を手引書に、マサラムービー鑑賞活動が活発化し、今では、インド生活が大嫌いといっていたボンベネーゼのお楽しみの一つになりました。ボンベイの映画館で日本人女性を観かけたら、このボンベネーゼか全日空のスチワーデスさんです。

　では、ここ1年にボンベネーゼ・マダムたちが、見たヒンディー映画と、美味しい話のひとこまを、ご紹介いたしましょう。　時は、2000年11月中旬、ボンベネーゼたちが住むマラバルヒルから北へ約1時間、映画スターが多くすむジュフにある南インド料理・ウッドランドのジャンボマサラ･ドーサのランチを食べながら…･･。

私は、取引先のご招待で、立て続けにKaho　Naa…にいく事になったのね。
おかげで7回も観ました。もう、次のセリフ言えちゃう。(笑)そのうち2回は、飛行機の中。
あの時、ボンベイへの国際線は、全日空以外どこもKaho　Naa…だったもの。春から夏まで…。
ＡＮＡもやればよかったのに。モーリシャス･ロケだったからもちろんモーリシャスエアーは、
機内のBGMまでKaho　Naa…だったわよ。

そうよね。いいんじゃない、そういう観かたも。
私なんか、リティックが出たから見にいく気になったのよね。
2作目のFIZAなんか、マラバル･ヒル(マダムたちの多くが住む地区)での、
シューティングが多くて、うれしかった。
ケンプスコーナーでリティック踊ってるし、日本人幼稚園の前の交差点でも踊ってるでしょう。

でも、モスリムの主人公なのにシューティングがマラバル･ヒルというのも変よね。
ハジアリはわかるけどジュフや、アンデリあたりがモスリム街なのにね。
まあ、映画だからいいのかな、ボンベイにいる人にとっては、あら？という感じね。

ひどい！サルマンファンだっているんだから・・・・。昔から三大カーン（シャールク・カーン、
サルマン・カーン、アミール・カーン）の内の一人よ。スーパー・スーパースターなの！